Coursera opinioni: la piattaforma e i suoi certificati valgono la pena?

Dati sugli annunci: ottobre 2026 · Redazione: · Aggiornato il

Ricevi questi dati ogni mese via email

Coursera opinioni, in breve: la piattaforma di corsi online vale la pena per provare un argomento senza pagare. Il certificato che rilascia attesta che si è finito un corso, ma non è un titolo di studio. Il prezzo in euro si legge sulla pagina del corso.

Il primo passo, anche senza un lavoro in mente: creare un account gratuito e seguire il primo modulo di un corso in modalità Preview (anteprima gratuita, senza certificato). Se l'argomento convince, guardare sulla pagina del corso se si compra singolarmente o dentro un programma (una serie di corsi con un solo abbonamento), poi il prezzo.

Certificati Coursera e certificazione più citata (annunci negli Stati Uniti)
La certificazione di settore più citata compare più spesso del certificato Coursera in 9 ruoli su 10.
Mostra i numeri
Certificati Coursera e certificazione più citata (annunci negli Stati Uniti). Quota di annunci che cita ciascuna voce. Fonte: annunci Adzuna, ottobre 2026.
RuoloCertificato CourseraCertificazione di settore più citata
Project managerGoogle Project Management · 19 su 59.273 annunciPMP · 24%
Tecnico informaticoGoogle IT Support · 3 su 2.745 annunciCompTIA A+ · 20%
Tecnico informaticoGoogle IT Automation with Python · 0 su 2.745 annunciCompTIA A+ · 20%
Analista di cybersecurityGoogle Cybersecurity · 0 su 8.110 annunciCISSP · 4,2%
Analista di cybersecurityIBM Cybersecurity Analyst · 0 su 8.110 annunciCISSP · 4,2%
Data analystGoogle Data Analytics · 7 su 6.094 annunciPL-300 · 4 su 6.094 annunci
AI engineerGoogle AI Professional Certificate · 0 su 23.274 annunciAWS AI Practitioner · 103 su 23.274 annunci
AI engineerIBM AI Engineering · 0 su 23.274 annunciAWS AI Practitioner · 103 su 23.274 annunci
AI engineerPrompt engineering certification · 0 su 23.274 annunciAWS AI Practitioner · 103 su 23.274 annunci
Project managerGoogle Career Certificates · 0 su 59.273 annunciPMP · 24%

Coursera ti conviene?

Risposta immediata dagli annunci di ottobre 2026. Senza email.

Paese

Citata di rado

0 su 976 annunci per project manager in Italia citano Google Project Management.

Alternativa più citata
PMP 12%
Competenza più richiesta
Agile 14%

Fonte: annunci Adzuna, ottobre 2026.

Ottieni il report completo

Due domande facoltative adattano il tuo primo passo. Senza email.

La tua esperienza
Il tuo obiettivo

Ricevi questi numeri sempre aggiornati

Nel report: quanto spesso gli annunci citano i certificati Coursera e le competenze richieste da quegli annunci.

Inviami via email il mio report su Coursera (Italia) e un aggiornamento mensile quando questi numeri cambiano. Puoi disiscriverti quando vuoi.

Cosa contiene?
  • Le certificazioni salite o scese di più negli annunci questo mese
  • Un nuovo studio sui nostri dati, con le fonti
  • Le certificazioni, i ruoli e i paesi aggiunti

Una email al mese. Disiscrizione con un clic.

Usiamo l’IA per analizzare i dati degli annunci di lavoro e scrivere il tuo report. I conteggi vengono dagli annunci pubblicati su Adzuna; cifre e fonti sono controllate automaticamente.

Come usiamo la tua email: informativa sulla privacy

In questa pagina
  1. Coursera vale la pena?
  2. Che cosa offre Coursera?
  3. Coursera Plus o un solo programma: quale scegliere?
  4. Quanto costa Coursera in Italia?
  5. Coursera rimborsa? Recesso e rimborsi
  6. Il certificato Coursera è riconosciuto in Italia?
  7. Gli annunci di lavoro in Italia citano il certificato Google Project Management?
  8. I corsi Coursera sono in italiano?
  9. Da dove cominciare su Coursera?
  10. Cosa non abbiamo verificato
  11. Fonti

Coursera vale la pena?

Sì, per provare un argomento senza spendere e ottenere un attestato di fine corso; no, se serve un titolo valido per legge. A favore, secondo le regole della stessa Coursera:

  • Un'anteprima gratuita: la modalità Preview apre il primo modulo della maggior parte dei corsi.
  • Un abbonamento che finisce col certificato: quello a un programma termina quando si ottiene il certificato finale.
  • Un aiuto per chi ha pochi mezzi: l'aiuto finanziario riduce il prezzo di un corso, su domanda (dettagli).

Contro: rimborsi limitati a 7 o 14 giorni e nessun rimborso per alcuni acquisti (dettagli).

Che cosa offre Coursera?

Coursera vende corsi online preparati da università e aziende partner, più di 375 secondo la pagina di presentazione di Coursera. La società madre è statunitense; nell'Unione europea il servizio è gestito da una società olandese.

Il centro assistenza descrive questi modi per accedere ai corsi:

  • Preview (anteprima): il primo modulo completo, test valutati compresi; il resto è bloccato e non si ottiene il certificato.
  • Singolo corso: un pagamento unico dà accesso completo per 180 giorni.
  • Programma: una Specialization (una serie di corsi su un tema) o un Professional Certificate (un programma preparato da un'azienda, per esempio Google), con abbonamento mensile. Ogni corso finito dà un certificato, e il programma completo ne dà uno in più.
  • Coursera Plus: un abbonamento mensile o annuale che apre quasi tutto il catalogo, con certificati senza limiti.
  • Lauree online: rilasciate dalle università partner, che decidono ammissioni, rimborsi e requisiti per il titolo.
Certificati venduti su Coursera e certificazione di settore più citata: quota di annunci USA nel ruolo principale di ciascuno
Dei 10 certificati Coursera con un ruolo corrispondente, 10 compaiono in meno di 1 annuncio USA su 100 per quel ruolo; il più citato è Google Data Analytics (7 su 6.094).
Mostra i numeri
Certificati venduti su Coursera e certificazione di settore più citata: quota di annunci USA nel ruolo principale di ciascuno. Quota di annunci che cita ciascuna voce. Fonte: annunci Adzuna, ottobre 2026.
VoceQuota di annunci
PMP (Project manager)24%
CompTIA A+ (Tecnico informatico)20%
CISSP (Analista di cybersecurity)4,2%
AWS AI Practitioner (AI engineer)103 su 23.274 annunci
Google Data Analytics (Data analyst)7 su 6.094 annunci
Google IT Support (Tecnico informatico)3 su 2.745 annunci
PL-300 (Data analyst)4 su 6.094 annunci
Google Project Management (Project manager)19 su 59.273 annunci
Google IT Automation with Python (Tecnico informatico)0 su 2.745 annunci
Google Cybersecurity (Analista di cybersecurity)0 su 8.110 annunci
IBM Cybersecurity Analyst (Analista di cybersecurity)0 su 8.110 annunci
Google AI Professional Certificate (AI engineer)0 su 23.274 annunci
IBM AI Engineering (AI engineer)0 su 23.274 annunci
Prompt engineering certification (AI engineer)0 su 23.274 annunci
Google Career Certificates (Project manager)0 su 59.273 annunci

Coursera Plus o un solo programma: quale scegliere?

L'opzione che costa meno per la durata prevista, con i prezzi mostrati al momento dell'acquisto (come fare il calcolo). Le regole a confronto:

Voce Abbonamento a un programma Coursera Plus mensile Coursera Plus annuale
Contenuto I corsi di quel programma Quasi tutto il catalogo; lauree e alcuni corsi e programmi possono non essere inclusi Come il mensile
Certificati Uno per corso e uno per il programma Senza limiti Senza limiti
Fine dell'abbonamento Automatica, con il certificato del programma Si rinnova ogni mese finché non si disdice Si rinnova ogni anno finché non si disdice
Prova e rimborso Prova gratuita per la maggior parte degli abbonamenti mensili, poi nessun rimborso (per il recesso vedi sotto) 7 giorni di prova gratuita, poi nessun rimborso (per il recesso vedi sotto) 14 giorni per chiedere il rimborso; il rinnovo non è rimborsato

Fonte: centro assistenza e condizioni d'uso di Coursera.

Prima di abbonarsi a Coursera Plus è bene controllare sulla pagina del programma che sia incluso. Chi paga già un programma e passa a Coursera Plus deve disdire il programma, o paga due volte.

Quanto costa Coursera in Italia?

Il prezzo in euro per l'Italia si legge sulla pagina di Coursera Plus, sulla pagina di ogni corso e al momento del pagamento; da lì si calcola la spesa totale. Il prezzo degli abbonamenti mensili, avverte Coursera, può cambiare con le promozioni.

Il calcolo:

  • Abbonamento mensile, a un programma o a Coursera Plus: prezzo mensile × numero di mesi. Un programma finito in 4 mesi, per esempio, costa 4 volte il prezzo mensile; ogni mese di ritardo si paga. Per scegliere tra programma e Coursera Plus si confrontano i due totali sugli stessi mesi.
  • Coursera Plus annuale: un pagamento all'anno; il rinnovo è dovuto se non si disdice prima.
  • Singolo corso: un solo pagamento per 180 giorni di accesso.

Durante la prova gratuita non si ottiene il certificato: per averlo si paga il primo mese, alla fine della prova o chiudendola in anticipo.

Quanto dura ogni certificato su Coursera al ritmo dell’ente
10 certificati su 22 richiedono 6 mesi al ritmo dell’ente; i più brevi, con 2 mesi, sono Google Business Intelligence, Machine Learning Specialization e Python for Everybody; il più lungo è Meta Back-End Developer (8 mesi a 6 h a settimana).
Mostra i numeri
Quanto dura ogni certificato su Coursera al ritmo dell’ente. Fonte: coursera.org, verificato il 3 ottobre 2026.
VoceMesiOre a settimana
Meta Back-End Developer86
Meta Front-End Developer76
Google Advanced Data Analytics610
Google Cybersecurity67
Google Data Analytics610
Google Digital Marketing & E-commerce610
Google IT Automation with Python610
Google Project Management610
Google UX Design610
IBM Data Engineering610
IBM Full Stack Software Developer610
Meta Database Engineer66
Meta Social Media Marketing510
IBM AI Engineering410
IBM Cybersecurity Analyst410
IBM Data Analyst410
IBM Data Science410
Google IT Support310
IBM Java Developer310
Google Business Intelligence210
Machine Learning Specialization210
Python for Everybody210

Aiuto finanziario: chi può chiederlo?

Chi non può permettersi un corso. L'aiuto è uno sconto sul prezzo del corso, il cui importo può dipendere dalla domanda e dal paese. Le regole, secondo l'assistenza di Coursera:

  • Una domanda per corso: in una Specialization se ne presenta una per ogni corso, e l'aiuto vale solo per il corso approvato.
  • Almeno 150 parole: la domanda descrive studi, obiettivi di lavoro e situazione economica.
  • Fino a 16 giorni di attesa: se nel frattempo si avvia la prova gratuita di un abbonamento, la domanda viene annullata.
  • In caso di rifiuto: un'email spiega il motivo, e si può presentare una nuova domanda.

Il link per la domanda, quando l'aiuto è previsto, è sulla pagina di descrizione del corso.

Coursera rimborsa? Recesso e rimborsi

Solo alcuni acquisti, entro 7 o 14 giorni, secondo la politica di rimborso di Coursera; le condizioni d'uso aggiungono il recesso (il diritto di annullare senza motivo un acquisto a distanza) per chi è nell'Unione europea.

  • Singolo corso: entro 7 giorni dal pagamento, se non si è ancora ottenuto il certificato.
  • Coursera Plus annuale: entro 14 giorni dal pagamento. Un certificato ottenuto in quei giorni non è più accessibile dopo il rimborso, che può richiedere fino a 10 giorni lavorativi.
  • Abbonamento mensile, a un programma o a Coursera Plus: nessun rimborso dopo la prova gratuita secondo la politica di rimborso; per il recesso vedi sotto. La disdetta ferma i pagamenti futuri.
  • Guided Project (brevi esercitazioni pratiche guidate): mai rimborsati.
  • Lauree delle università partner: valgono le regole dell'università.

I due testi da leggere sul recesso:

Testo Che cosa prevede
Codice del consumo (decreto legislativo 206/2005, la legge italiana che tutela chi compra), articoli 52 e 59 Art. 52: il consumatore «dispone di un periodo di quattordici giorni per recedere da un contratto a distanza»; per servizi e contenuti digitali i 14 giorni partono dalla conclusione del contratto. Art. 59: il recesso è escluso per i «contratti per la fornitura di contenuto digitale mediante un supporto non materiale» se la fornitura è iniziata con il «previo consenso espresso» del consumatore, che ha anche «riconosciuto di perdere così il proprio diritto di recesso» e ha ricevuto la conferma del venditore; lo stesso per i servizi già eseguiti per intero
Condizioni d'uso di Coursera, sezione per gli utenti europei (testo in inglese, riassunto con parole nostre) 14 giorni dall'inizio del contratto, nell'Unione europea e nel Regno Unito, senza dare motivazioni. Il diritto si perde se il servizio è stato fornito per intero con il consenso espresso del cliente, o se l'uso è iniziato con la consapevolezza di perderlo. La richiesta va fatta con una dichiarazione chiara al Learner Help Center (il centro assistenza); Coursera rimborsa entro 14 giorni, con lo stesso metodo di pagamento salvo accordi diversi. I giorni di prova gratuita rientrano nei 14

Le condizioni di Coursera precisano che non tolgono le tutele obbligatorie per i consumatori del paese di residenza abituale. Non abbiamo valutato come si applicano a un acquisto preciso: in caso di dubbio, chiedere per iscritto al centro assistenza entro i 14 giorni.

Il certificato Coursera è riconosciuto in Italia?

Non come titolo di studio: il certificato dimostra solo che si è finito un corso o un programma. Che cosa significa «riconosciuto» per la scuola, le graduatorie e il lavoro in azienda è spiegato nella guida al riconoscimento dei corsi. Per i punti nelle GPS, le graduatorie provinciali da cui le scuole chiamano i supplenti, valgono le tabelle dei titoli descritte nella guida al punteggio nelle graduatorie.

Le lauree online vendute su Coursera le rilasciano le università partner, e secondo Coursera l'accettazione dei crediti (le unità con cui si misurano gli esami universitari) dipende sempre dall'istituzione che li riceve. Prima di iscriversi, conviene chiedere all'università come viene riconosciuto in Italia il suo titolo.

Quanto costa completare un certificato Google: al ritmo di Google o con il doppio delle ore settimanali (prezzo USA)
Al ritmo di Google, 7 certificati su 8 costano 294 USD (6 mesi × 49 USD); con il doppio delle ore settimanali, 147 USD.
Mostra i numeri
Quanto costa completare un certificato Google: al ritmo di Google o con il doppio delle ore settimanali (prezzo USA). Fonte: coursera.org, verificato il 3 ottobre 2026.
VoceAl ritmo di GoogleCon il doppio delle ore settimanali
Google Advanced Data Analytics294 USD (6 mesi)147 USD (3 mesi)
Google Cybersecurity294 USD (6 mesi)147 USD (3 mesi)
Google Data Analytics294 USD (6 mesi)147 USD (3 mesi)
Google Digital Marketing & E-commerce294 USD (6 mesi)147 USD (3 mesi)
Google IT Automation with Python294 USD (6 mesi)147 USD (3 mesi)
Google Project Management294 USD (6 mesi)147 USD (3 mesi)
Google UX Design294 USD (6 mesi)147 USD (3 mesi)
Google Business Intelligence98 USD (2 mesi)49 USD (1 mese)

Come mettere il certificato Coursera nel curriculum e su LinkedIn?

Basta indicarlo tra i corsi seguiti, con il nome che compare sul certificato. Il certificato riporta il nome del corso o del programma, il nome completo verificato di chi lo ha ottenuto, il mese e l'anno di rilascio e il tempo di studio approssimativo. Dal certificato si può aggiungere il titolo al profilo LinkedIn con la procedura indicata dall'assistenza di Coursera.

Gli annunci di lavoro in Italia citano il certificato Google Project Management?

Su Adzuna, un sito di annunci di lavoro, in 0 dei 976 annunci per project manager (chi coordina i progetti) pubblicati in Italia a ottobre 2026 compare l'espressione inglese «google project management» nel testo. Google Project Management è il certificato di Google per la gestione di progetti offerto su Coursera. Il conteggio è un minimo: un annuncio che nomina il certificato in italiano o con altre parole non viene contato.

Le certificazioni che gli annunci italiani nominano sono raccolte nella guida alle certificazioni informatiche che valgono in Italia.

Cosa citano gli annunci per project manager negli Stati Uniti: certificazioni e competenze
Google Project Management compare in 19 di questi 59.273 annunci; PMP è in testa con il 24%.
Mostra i numeri
Cosa citano gli annunci per project manager negli Stati Uniti: certificazioni e competenze. Quota di annunci che cita ciascuna voce. Fonte: annunci Adzuna, ottobre 2026.
VoceAnnunciQuota di annunci
PMP14.18324%
Agile7.21912%
Jira3.0725,2%
CAPM9821,7%
ITIL7021,2%
PMI-ACP6731,1%
Six Sigma Green Belt364364 su 59.273
PRINCE2304304 su 59.273
Google Project Management1919 su 59.273

I corsi Coursera sono in italiano?

Di norma no: un corso resta nella lingua in cui è stato scritto, e l'assistenza non elenca l'italiano tra le lingue dell'account. L'italiano arriva, quando c'è, con i sottotitoli.

Secondo Coursera oltre 4.000 corsi hanno sottotitoli tradotti in 20 lingue, per lo più in automatico, e alcuni hanno l'audio doppiato con l'intelligenza artificiale; l'elenco delle lingue non è indicato. Se la pagina di un corso elenca una lingua, almeno quattro quinti dei sottotitoli dei video sono tradotti in quella lingua: è il controllo da fare prima di pagare.

Crediti universitari raccomandati dall’ACE per i certificati su Coursera
13 certificati indicano sulla pagina ufficiale una raccomandazione di crediti ACE, la più alta per IBM Full Stack Software Developer (fino a 18 crediti); ogni università decide se riconoscerla.
Mostra i numeri
Crediti universitari raccomandati dall’ACE per i certificati su Coursera. Fonte: coursera.org, verificato il 3 ottobre 2026.
VoceACE
IBM Full Stack Software Developerfino a 18 crediti
Google IT Automation with Python15 crediti
Google IT Supportfino a 15 crediti
Google Data Analyticsfino a 12 crediti
IBM Data Analystfino a 12 crediti
IBM Data Engineeringfino a 12 crediti
IBM Data Sciencefino a 12 crediti
Google UX Designfino a 10 crediti
IBM Cybersecurity Analystfino a 10 crediti
Google Business Intelligencefino a 9 crediti
Google Cybersecurityfino a 9 crediti
Google Digital Marketing & E-commercefino a 9 crediti
Google Project Managementfino a 9 crediti

Da dove cominciare su Coursera?

Gratis: si paga solo dopo aver scelto l'argomento. Il primo passo, secondo la situazione:

  • Nessun lavoro in mente: seguire in modalità Preview il primo modulo di due o tre corsi di aree diverse, poi tenere quello che convince.
  • Budget limitato: chiedere l'aiuto finanziario prima di avviare una prova.
  • Un programma preciso: scegliere l'abbonamento al programma, che finisce col certificato finale, e segnarsi la data di fine prova.
  • Serve un titolo di studio: un certificato di Coursera non basta; vedi la guida al riconoscimento dei corsi.

Cosa non abbiamo verificato

  • Le recensioni su Trustpilot, Google, Reddit o nei forum: non ne abbiamo lette e non ne riportiamo.
  • Il peso dei certificati Coursera per i datori di lavoro italiani: non abbiamo consultato indagini sulla selezione del personale.
  • Il prezzo di Coursera Plus e dei programmi per chi compra dall'Italia: le pagine sono state aperte da un altro paese.
  • La versione italiana delle condizioni d'uso di Coursera: abbiamo letto quella inglese.
  • Il numero di corsi con sottotitoli o audio in italiano.
Annunci USA che citano un certificato Coursera e la competenza principale dello stesso ruolo
In tutti e 7 i ruoli la competenza principale è citata più del certificato: negli annunci per project manager, Agile compare nel 12%, Google Project Management in 19 su 59.273.
Mostra i numeri
Annunci USA che citano un certificato Coursera e la competenza principale dello stesso ruolo. Quota di annunci che cita ciascuna voce. Fonte: annunci Adzuna, ottobre 2026.
RuoloCertificato venduto su CourseraCompetenza principale negli stessi annunci
Project managerGoogle Project Management 19 su 59.273Agile 12%
Tecnico informaticoGoogle IT Support 3 su 2.745Windows 43%
Tecnico informaticoGoogle IT Automation with Python 0 su 2.745Windows 43%
Analista di cybersecurityGoogle Cybersecurity 0 su 8.110SIEM 5,1%
Analista di cybersecurityIBM Cybersecurity Analyst 0 su 8.110SIEM 5,1%
Data analystGoogle Data Analytics 7 su 6.094SQL 42%
Project managerGoogle Career Certificates 0 su 59.273Agile 12%

Fonti

Tutte le pagine elencate sono state lette l'8 ottobre 2026.

I dati degli annunci si aggiornano ogni mese.

Ricevi questi numeri sempre aggiornati

Nel report: quanto spesso gli annunci citano i certificati Coursera e le competenze richieste da quegli annunci.

Inviami via email il mio report su Coursera (Italia) e un aggiornamento mensile quando questi numeri cambiano. Puoi disiscriverti quando vuoi.

Cosa contiene?
  • Le certificazioni salite o scese di più negli annunci questo mese
  • Un nuovo studio sui nostri dati, con le fonti
  • Le certificazioni, i ruoli e i paesi aggiunti

Una email al mese. Disiscrizione con un clic.

Usiamo l’IA per analizzare i dati degli annunci di lavoro e scrivere il tuo report. I conteggi vengono dagli annunci pubblicati su Adzuna; cifre e fonti sono controllate automaticamente.

Come usiamo la tua email: informativa sulla privacy

Domande frequenti

Coursera è gratis?

In parte. Su Coursera, la piattaforma statunitense di corsi online, la modalità Preview (anteprima gratuita) apre il primo modulo della maggior parte dei corsi, compresi i test valutati di quel modulo; il resto è bloccato e non si ottiene alcun certificato. Per seguire un corso intero si paga il singolo corso (180 giorni di accesso), l'abbonamento mensile al programma di cui fa parte oppure Coursera Plus, l'abbonamento a quasi tutto il catalogo. Chi non può pagare può chiedere l'aiuto finanziario di Coursera, uno sconto concesso corso per corso, ma deve farlo prima di avviare una prova gratuita, che annulla la domanda.

Quanto costa Coursera Plus in Italia?

Il prezzo per l'Italia si legge sulla pagina di Coursera Plus e al momento del pagamento. Coursera Plus, l'abbonamento che secondo Coursera apre oltre il 90% del catalogo, esiste in versione mensile, con 7 giorni di prova gratuita, e annuale, con 14 giorni per chiedere il rimborso. Secondo Coursera il prezzo mensile può cambiare con le promozioni. Per stimare la spesa: prezzo mensile × mesi previsti, da confrontare con il prezzo annuale.

Vale la pena pagare Coursera, o basta la versione gratuita?

La versione gratuita di Coursera, la modalità Preview (anteprima), basta per capire se un argomento interessa, ma non dà il certificato. Pagare ha senso quando serve il corso completo o il certificato di fine corso. Prima di pagare è bene leggere le regole di rimborso: per un abbonamento mensile la politica di Coursera non prevede rimborsi dopo la prova gratuita; per il recesso vedi la sezione dedicata.

Il certificato Coursera è riconosciuto in Italia?

Il certificato di Coursera, la piattaforma statunitense di corsi online, attesta che si è finito un corso o un programma, ma non vale come un diploma o una laurea. Che cosa significa «riconosciuto» per la scuola, le graduatorie e il lavoro è spiegato nella guida al riconoscimento dei corsi.

Si può recedere da un acquisto su Coursera?

Sì, entro certi limiti. Il recesso è il diritto di annullare senza motivo un acquisto fatto a distanza. Le condizioni d'uso di Coursera, in inglese, lo prevedono per 14 giorni dall'inizio del contratto per chi si trova nell'Unione europea o nel Regno Unito; il diritto si perde se il servizio è stato fornito per intero con il consenso espresso del cliente, o se l'uso è iniziato con la consapevolezza di perderlo, e i giorni di prova gratuita rientrano nei 14. Il Codice del consumo, la legge italiana che tutela chi compra, prevede eccezioni simili per i contenuti digitali e i servizi già eseguiti.

I corsi Coursera sono in italiano?

Di norma no: un corso di Coursera resta nella lingua in cui è stato scritto, e l'assistenza non elenca l'italiano tra le lingue dell'account. Secondo Coursera oltre 4.000 corsi hanno sottotitoli tradotti in 20 lingue, per lo più con traduzione automatica. Se la pagina di un corso elenca una lingua, almeno l'80% dei sottotitoli dei video è tradotto in quella lingua.